-
1 развлечься немного
vgener. pigliarsi un po'di divertimenton, prendersi un po' di svago, prendersi un po'di divertimenton, svagolarsi -
2 немного
1. a sprinkling2. a bit3. a small of4. awhileчерез некоторое время, немного погодя — after a while
5. quite a bit6. a little; slightly; somewhatвозможно, немного широко — a little too broad perhaps
7. bit8. few9. littleещё; совсем немного; чуть-чуть — a very little more
10. a few; ?a little; ?little bit; $a littleСинонимический ряд:1. мало (проч.) всего ничего; кот наплакал; мало; наперечет; не бог весть сколько; не густо; раз-два и обчелся; с гулькин нос2. слегка (проч.) капельку; маленько; малую толику; немножко; несколько; слегка; чуток; чуточку; чуть; чуть-чуть -
3 немного развлечься
General subject: allow oneself a little dissipationУниверсальный русско-английский словарь > немного развлечься
-
4 немного развлечься
advgener. prendere un po' di ricreazione, ricrearsi un po' -
5 ему необходимо немного развлечься
nUniversale dizionario russo-italiano > ему необходимо немного развлечься
-
6 svago
svago (pl -ghi) m 1) развлечение, веселье prendersiun po' di svago -- развлечься немного 2) развлечение, удовольствие, забава la città non offre troppi svaghi -- в городе не так уж много развлечений fare qc per svago -- делать что-л для (собственного) удовольствия -
7 svago
ś vago (pl - ghi) ḿ 1) развлечение, веселье prendersiun po' di svago — развлечься немного 2) развлечение, удовольствие, забава la città non offre troppi svaghi — в городе не так уж много развлечений fare qc per svago — делать что-л для (собственного) удовольствия -
8 pigliarsi un po'di divertimenton
гл.общ. развлечься немногоИтальяно-русский универсальный словарь > pigliarsi un po'di divertimenton
-
9 prendersi un po' di svago
сущ.общ. развлечься немногоИтальяно-русский универсальный словарь > prendersi un po' di svago
-
10 prendersi un po'di divertimenton
сущ.общ. развлечься немногоИтальяно-русский универсальный словарь > prendersi un po'di divertimenton
-
11 svagolarsi
гл.общ. развлечься немного -
12 a little
Синонимический ряд:some (adj.) a bit; a few; any; not any; not much; part of; some -
13 mean little to
-
14 elszórakozik
1. развлекаться/развлечься, веселиться/повеселиться, nép. отгуливать/отгулять; {kissé} позабавиться, biz. поразвлечься;jó lenne egy kicsit \elszórakozikni — хорошо было бы немного развлечься;
2. {szórakozottan elmereng) замечтаться -
15 dissipation
ˌdɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) а) рассеяние, рассеивание б) перен. расточение (сил, энергии, средств) Syn: squandering
2) легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни
3) утечка Syn: leakage рассеивание, рассеяние;
исчезновение - * of heat рассеивание тепла - * of energy рассеяние /диссипация/ энергии (электротехника) утечка тока - * of mind рассеянность разложение, разрушение;
распад - * of a molecule распад молекулы мотовство;
растрачивание, проматывание - * of time пустая трата времени - * of energy расточение сил отвлечение;
развлечение - to allow oneself a little * немного развлечься разгульный образ жизни;
(пьяный) разгул dissipation легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни ~ разложение ~ разматывание ~ рассеивание ~ рассеяние ~ расточение ~ растрачивание ~ утечка ~ of resources проматывание средств ~ of resources растрачивание средствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissipation
-
16 dissipation
[͵dısıʹpeıʃ(ə)n] n1. рассеивание, рассеяние; исчезновениеdissipation of heat [of darkness, of clouds] - рассеивание тепла [мрака, туч]
dissipation of energy - а) физ. рассеяние /диссипация/ энергии; б) эл. утечка тока; [см. тж. 3]
2. разложение, разрушение; распадdissipation of a molecule [of a state] - распад молекулы [государства]
3. мотовство; растрачивание, проматываниеdissipation of energy - расточение сил [см. тж. 1]
4. отвлечение; развлечение5. разгульный образ жизни; (пьяный) разгул -
17 встряхнуться
прям., перен. -
18 divertimento
m1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождениеfare qc per divertimento — делать что-либо для развлеченияbuon divertimento! — счастливо вам повеселиться / поразвлечься!...con grande divertimento dei presenti —...к огромной / большой радости (всех) присутствующих...2) муз. дивертисмент; интермедия•Syn: -
19 ricrearsi
1) развлекаться -
20 ricreazione
f1) развлечение, приятное времяпрепровождение; отдых2) перемен(к)а ( в школе)suona la ricreazione — звонок / звонят на перемену•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
ПОРАЗВЛЕЧЬСЯ — ПОРАЗВЛЕЧЬСЯ, поразвлекусь, поразвлечёшься, поразвлекутся, прош. вр. поразвлёкся, поразвлеклась, совер. (разг. фам.). Развлечься немного. Сегодня поразвлекся немного в театре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗАБАВИТЬСЯ — ПОЗАБАВИТЬСЯ, позабавлюсь, позабавишься, совер. Повеселиться, развлечься немного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Над пропастью во ржи — The Catcher in the Rye Обложка первого американского издания, 1951 г … Википедия
Разрушители легенд (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Во втором сезоне телепередачи были проверены… … Википедия
Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
Разрушители легенд (2-й сезон) — Страна … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Мария Николаевна — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год … Википедия
